If you describe someone as foxy, you mean that they are deceitful in a clever, secretive way.
e.g. He had wary, foxy eyes.
If a man calls a woman foxy, he means that she is physically attractive.
e.g. ...a foxy blonde in a turtleneck sweater.